Стать первопроходцем в изучении ранее не переведенных на русский язык сочинений святого Ефрема Сирина, Феодора Мопсуэстийского и многих других сирийских толкователей и богословов можно, записавшись на курс арамейского (классического сирийского) языка. В статье представлен список рекомендуемой литературы по арамейскому языку, включающий источники, грамматики, учебную литературу и словари.